ニュアンスの違い– tag –

「今年」という意味で올해と금년の２つの単語があって困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ、それだけだと実用的かどうか判断ができないので、知人の韓国人ネイティブにも監修してもらった。そのため、正確...

TOPIK青本（『韓国語能力試験TOPIK3・4級』のこと）を読み進めていたら、 묻다：付く、くっつく　類　붙다：付く 『韓国語能力試験TOPIK3・4級』p.66 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ...

TOPIK赤本（『韓国語能力試験TOPIK1・2』のこと）を読み進めていたら、 예쁘다：きれいだ、かわいい　類　귀엽다：かわいい 『韓国語能力試験TOPIK1・2級』p.28 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べて...

TOPIK赤本（『韓国語能力試験TOPIK1・2級』のこと）を読み進めていたら、 보내다：過ごす、送る　類　지내다：過ごす 『韓国語能力試験TOPIK1・2級』p.26 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ...

TOPIK赤本（『韓国語能力試験TOPIK1・2級』のこと）を読み進めていたら、 보내다：送る、過ごす　類　부치다：送る 『韓国語能力試験TOPIK1・2級』p.26 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 た...

韓国語を勉強していたら「店」という意味の単語が3つ（가게・점・집）あることを知り困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ、それだけだと実用的かどうか判断ができないので、知人の韓国人ネイティブにも監...

韓国語の勉強を進めたら열다以外にも「開ける」という意味を持つ뜨다・뜯다という単語が出てきて困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ、それだけだと実用的かどうか判断ができないので、知人の韓国人ネイテ...

TOPIK赤本（『韓国語能力試験TOPIK1・2級』のこと）を読み進めていたら、 이야기하다：話す、語る　類　말하다：話す、言う 『韓国語能力試験TOPIK1・2級』p.20 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べて...

今年の2月頭からソウルに囲碁を習いに長期滞在しているのだが、囲碁教室でもらったテキストに「かたい」という意味で단단하다と튼튼하다が同時に出てきて困惑したので備忘録として記事にしてみた。 「かたい」という意味を持つ単語は他にも든든하다と딱딱...

TOPIK赤本（『韓国語能力試験TOPIK1・2級』のこと）を読み進めていたら、 좀：ちょっと、少し　類　조금：少し 『韓国語能力試験TOPIK1・2級』p.18 と類義語が登場し困惑したので、ニュアンスの違いや使い分け方をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ、...